Chao Tze-Chiang: July 9, 1958

Click here to listen to this audio file

The Poetry Center presents Chao Tze-Chiang chanting in Cantonese, and providing English translations, from the work of T'ang Dynasty poet Tu Fu, and from his own work.

Originally Recorded By
The Poetry Center
Location
San Francisco State College
Date
07/09/1958
Total Run Time
00:37:39
Rights
©© American Poetry Archives. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License. For all other uses please email poetry@sfsu.edu
Views
5812
Downloads
851
  • Remarks on the famous Chinese poet Tu Fu (00:03)
  • "Farewell to my Soldier Friend" {Cantonese} (08:06)
  • "Farewell to my Soldier Friend" {English} (08:58)
  • "Pounding the Clothes" {Cantonese} (09:54)
  • "Pounding the Clothes" {English} (10:35)
  • "The Chariots" {Cantonese} (11:24)
  • "The Chariots" {English} (14:43)
  • "Autumn Comes Again" {Cantonese} (17:58)
  • "Autumn Comes Again" {English} (18:31)
  • Remarks on poem "Those Who Wear Silk Underwear" (19:07)
  • "Those Who Wear Silk Underwear" {Cantonese} (19:31)
  • "Those Who Wear Silk Underwear" {English} (23:16)
  • title unknown {Cantonese} (25:16)
  • "Chrysanthemums" {Cantonese} (31:27)
  • "Chrysanthemums" {English} (32:00)
  • "Song to a Porter" {Cantonese} (32:43)
  • "Song to a Porter" {English} (33:38)
  • Title unknown {Cantonese} (34:39)

Related Items

David Melnick: April 23, 1984 Nobuyuki Yuasa: November 15, 1966 Kenneth Rexroth: July 13, 1955 Louis Zukofsky: July 2, 1958 Gary Snyder with Wang Ping: November 13, 2021 Luis Cernuda: December 6, 1961 Stefan Hyner: April 28, 2016 Carolyn Kizer: February 27, 1967 Buddhadeva Bose: April 6, 1965 Michael Hamburger: February 15, 1967 Gary Snyder: November 29, 1964 Religions of the World. Detail of Religions of China. Pu-Tai (Nodding Pagod). Diane di Prima: April 24, 1968 Philip Whalen: September 14, 1965 James Broughton: November 23, 1960 Margaret Randall and Sergio Mondragon: December 15, 1966 Julien Poirier and Matvei Yankelevich: March 6, 2014 Gary Snyder: December 10, 1969