Margaret Randall and Sergio Mondragon: December 15, 1966

The Poetry Center presents Margaret Randall and Sergio Mondragon reading their work. George Hitchcock reads the English translation of Mondragon's poems after Mondragon has finished reading the original Spanish.

Originally Recorded By
APA
Location
Gallery Lounge, SFSC
Date
12/15/1966
Total Run Time
0:50:53
Contributor
George Hitchcock
Rights
©© American Poetry Archives. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported License. For all other uses please email poetry@sfsu.edu
Views
4042
Downloads
574
  • Margaret Randall remarks on the poems that she will read. (00:03)
  • "Knowing You, As You Are, or Me" {Margaret Randall} (00:13)
  • "Retracing Paul Blackburn's Transit" {Margaret Randall} (00:48)
  • "Being Eight When Those Things Happened" {Margaret Randall} (02:30)
  • "The Broken Glass Begins to Whole Itself" {Margaret Randall} (05:20)
  • "Sergio" {Margaret Randall} (06:06)
  • "The Crash" {Margaret Randall} (06:48)
  • "The Always Present" {Margaret Randall} (08:13)
  • "After Virtue" {Margaret Randall} (09:37)
  • Randall remarks on recently composed long poem "The Old Men" and introduction to "Postscript to 'The Old Men': Don Rodolfo" (10:38)
  • "Postscript to 'The Old Men': Don Rodolfo" {Margaret Randall} (11:22)
  • "The Lie" {Margaret Randall} (15:04)
  • Sergio Mondragon asks the audience whether to read his original poems or the translations first (18:03)
  • "Raices" {Sergio Mondragon} (18:22)
  • "Roots" {George Hitchcock} (19:24)
  • "Surtidor" {Sergio Mondragon} (20:15)
  • "Fountain" {George Hitchcock} (21:25)
  • "Calor" {Sergio Mondragon} (23:08)
  • "Heat" {George Hitchcock} (27:19)
  • "Kind of Blue" {Sergio Mondragon} (31:58)
  • "Kind of Blue" {George Hitchcock} (34:22)
  • "La Foto" {Sergio Mondragon} (36:25)
  • "The Photo" {George Hitchcock} (38:03)
  • Margaret Randall asks the audience whether she should read more, or discuss 'the magazine we make' [El Corno Emplumado] (40:20)
  • "The Cripple" {Margaret Randall} (41:07)
  • "The Initiation" {Margaret Randall} (42:15)
  • "The Palm Reader" {Margaret Randall} (43:32)
  • Randall introduces "Selling Tacos to the Bourgeoisie" (44:09)
  • "Selling Tacos to the Bourgeoisie" {Margaret Randall} (44:23)
  • Randall introduces "Wedding Poem for Diane" , written for Diane Wakoski (45:24)
  • "Wedding Poem for Diane" {Margaret Randall} (45:45)
  • "To Answer Your Question" {Margaret Randall} (47:47)

Related Items

Diane Wakoski: May 9, 1969 Muriel Rukeyser: July 16, 1958 David Melnick: April 23, 1984 Louis Zukofsky: July 2, 1958 Luis Cernuda: December 6, 1961 Buddhadeva Bose: April 6, 1965 Charles Tomlinson: May 14, 1963 Muriel Rukeyser: July 28, 1955 Del Martin speaks at the 1978 National Lesbian Feminist Organization founding convention Phyllis Lyon and Del Martin at the 1987 National Women's Conference Randall Jarrell: October 3, 1956 Julien Poirier and Matvei Yankelevich: March 6, 2014 Clayton Eshleman, Robert Kelly, and Paul Blackburn: April 11, 1969 Diane di Prima: April 24, 1968 Margaret Atwood: May 3, 1978 Carolyn Kizer: December 7, 1959 White House Sit-in. Margaret Randall, Eight Decades of Cuban Poetry: March 30, 2017 Thanasis Maskaleris and Nanos Valaoritis: May 23, 1969 James Broughton: November 23, 1960